GREEN ARTE 2022
Deadline 31/08/ 2022
L'idea del progetto nasce dalla visione di un video virale postato su YOUTUBE da Jacopo e Fabio Mastrangelo. Un ragazzo romano, studente di scuola superiore, per fronteggiare lo stato emotivo di isolamento causato dalla Pandemia in corso, ha deciso, con l’aiuto del padre, di farsi video-riprendere mentre suona la chitarra elettrica il brano musicale "I migliori anni della nostra vita" di Renato Zero. L'episodio viene registrato fuori dalla sua abitazione, in terrazza, interrompendo così il silenzio della città di Roma. Spesso Jacopo, dopo aver terminato di studiare, affacciandosi al balcone, propone brani musicali nel tentativo di accendere una luce di speranza nei cuori di tutti perché si possa tornare presto alla vita di sempre. Per vedere il video clicca qui https://youtu.be/W1BgPIICJ6E
Il progetto GREEN ARTE desidera offrire spunti di riflessione riguardo agli articoli 21 e 32 della Costituzione Italiana, relativi a tematiche di creatività e salute. Coltivare i propri spazi interiori, nutrendoli con la propria libertà di espressione è il primo passo da compiere per il benessere del nostro stato emotivo, soprattutto in un momento tanto drammatico quanto questa fase storica di Pandemia. Se da una parte i governi di tutti i paesi chiedono ai cittadini di adottare misure di distanziamento sociale, evitando così la diffusione del contagio da Covid19, dall'altra aumenta il senso di alienazione e ripiegamento interiore del singolo individuo, che per natura è un "animale sociale" e necessita, quindi, dell’incontro con l’altro. La partecipazione al bando, in tal senso, potrebbe diventare un canale virtuale, fluido, libero e terapeutico per salvaguardare il proprio spazio creativo interiore.
Molti giornalisti, in Tv, durante i primi tempi della Pandemia hanno asserito che "nulla tornerà più come prima". Sarà vero? Quale è lo stato emotivo dell'uomo contemporaneo costretto ad osservare distanze sociali e utilizzare mascherine?
Dobbiamo abituarci all'idea che l'attraversamento dei luoghi virtuali rappresenta il futuro, il luogo sicuro ed incontaminato, rispetto all'errante nomadismo dell'uomo nei mondi fisici?
In che modo l'arte intende interrogarsi e confrontarsi con lo stato pandemico nel quale la vita oscilla tra realtà fisiche e virtuali, tra lockdown forzati e restrizioni di zone rosse, arancioni, gialle? È possibile riflettere su di una progettazione fattibile e sull’attivazione di pratiche artistiche partecipate, in grado di coinvolgere il vasto pubblico dello spazio urbano?
Il bando intende valorizzare il pensiero creativo degli artisti partecipanti che, aderendo all'iniziativa, intendono dare vita ad un mondo nuovo: raccontare attraverso un'opera letteraria, un'opera grafica, un video-clip, il proprio punto di vista che possa reinterpretare la società con occhi nuovi.
Come è possibile, quindi, ridefinire il nostro attraversamento di luoghi e "non luoghi", come direbbe Marc Augé, per un futuro finanziario, economico, sociale, artistico, migliore? Nella lettera agli artisti Giovanni Paolo II scrisse: "la società in effetti, ha bisogno di artisti, come ha bisogno di scienziati, di tecnici, di lavoratori, di professionisti, di testimoni della fede, di maestri, di padri e di madri, che garantiscano la crescita della persona e lo sviluppo della comunità attraverso quell'altissima forma di arte che è l'arte educativa. Nel vasto panorama culturale di ogni nazione, gli artisti hanno il loro specifico posto. Proprio mentre obbediscono al loro estro, nella realizzazione di opere veramente valide e belle, essi non solo arricchiscono il patrimonio culturale di ciascuna nazione e dell'intera umanità, ma rendono anche un servizio sociale qualificato a vantaggio del bene comune".
MISSION ARTISTICA - EDUCATIVA
- Sviluppo del pensiero creativo, apertura mentale, rafforzare il proprio sé, saper lavorare in autonomia o in gruppo;
- Promozione della cultura digitale;
- Promozione di arte urbana e attività didattiche.
CRITERI DELL'INIZIATIVA
Art.1 Il bando di partecipazione è rivolto a tutti gli artisti residenti in Italia e all'estero over 18/under 45. La partecipazione è gratuita.
Art.2 E' ammesso l'invio di una sola opera o per singolo artista o per collettivo artistico, a scelta tra: video-clip, riprese di rappresentazioni teatrali in forma di dialogo o monologo, video arte, video musicale, performance, poesia, fiaba, racconto, fotografia, grafica, illustrazione. Qualora l’opera sia soggetta a diritti di terzi, o al pagamento di diritti SIAE o altre somme, anche altri soggetti, come conseguenza della sua riproduzione, il soggetto che la sottoponga alla valutazione delle Giurie mediante iscrizione al Contest, nel compilare la domanda, dichiara di impegnarsi a provvedere tempestivamente al pagamento di tali diritti e somme e, comunque, a manlevare e tenere indenne l’Organizzazione e tutti gli ulteriori soggetti coinvolti dal presente Contest da qualsiasi richiesta proveniente da terzi in relazione alla riproduzione dell’opera.
Art.3 L' adesione all'iniziativa implica la cessione dei diritti d'autore al curatore dell'evento. Non sarà, quindi, possibile per nessun motivo la revoca delle divulgazioni delle opere, una volta pubblicata l'iniziativa.
Art.4 La mostra GREEN ARTE è solo virtuale. Sarà allestito un sito internet come spazio espositivo virtuale per la durata di un anno.
Art.5 La scadenza di consegna del materiale è fissata entro e non oltre il 31-08-2022 entro le ore 23.59. Tutte le opere pervenute oltre tale data non saranno tenute in considerazione.
Art.6 Saranno selezionate un massimo di 50 opere in totale. Preferenza di selezione avranno le email secondo l’ordine di arrivo e il contenuto dell'opera, che dovrà essere pertinente alla mission del concept.
Art.7 L' inaugurazione della mostra nel mese di Ottobre 2022
Art.8 Sezione video: il video, originale e della durata massima di 10 minuti, deve essere pubblicato su Youtube Studio, e il link per il download da cloud-service ( google drive, dropbox, wetransfer) deve essere inviato tramite email a: spazioartecontemporanea@gmail.com, in formato .mp
Art.9 Sezione grafica/arte: opera originale in formato Jpeg con risoluzione web deve essere inviata tramite email o WeTransfer o Google Drive a spazioartecontemporanea@gmail.com
App gratuite consigliate per la realizzazione grafica:
Canva, Comica, Infinity painter, Prisma, Inshot, Quik video editor, Screen cast o matic, Pixart, Picsa, Pic collage, After effect.effect.
Art.10 Sezione poesia/ fiaba/racconto
L'opera originale in formato word, carattere 12, Arial, dovrà essere di massimo 1.800 battute. Per battute s’intendono tutti i caratteri digitati nel testo, spazi inclusi.
Art. 11 Gli elaborati saranno selezionati da una giuria tecnico artistica proveniente dal mondo dell'arte. Il giudizio della giuria è insindacabile.
Art.12 L'artista che intende partecipare deve inviare la scheda di adesione debitamente firmata insieme al curriculum artistico.
Art.13 Non è prevista la partecipazione con altra opera sotto lo stesso nome o sotto altro nickname.
Art.14 Inviando la propria opera si dichiara implicitamente l’originalità del materiale inviato.
Art. 15 La scheda di adesione e il curriculum dovranno essere inviati insieme all'opera all’ indirizzo email spazioartecontemporanea@gmail.com
Art.16 Saranno eliminate le opere pervenute con contenuti illeciti o/e quelle reputate fuori tema del concept.
Art. 17 l'eventuale spedizione dell'opera è da intendersi a carico del partecipante. L'organizzazione si solleva da ogni responsabilità per eventuali furti o danneggiamenti delle opere.
Art. 18 Sarà realizzato un catalogo virtuale. Una copia cartacea sarà data in omaggio ad ogni artista partecipante.
Art.19 Svolgimento: la valutazione delle opere verrà effettuata da una Giuria Tecnica e da una Giuria Popolare. La Giuria Tecnica è nominata dall’Organizzazione, scegliendo i componenti tra soggetti aventi comprovata competenza. Entro il i primi di Settembre si riunirà la Giuria Tecnica per la visione e la valutazione online dei progetti in Contest. Le valutazioni popolari sommate alle valutazioni della giuria tecnica determineranno l’assegnazione del premio.
Art.20 Sarà offerto un premio di partecipazione a cinque artisti selezionati. Il premio consiste in una mostra espositiva dell'opera per la durata di due settimane nella città di Catania e due settimane nella città di Palermo.
SCHEDA DI ADESIONE
GREEN ARTE
NOME________________
COGNOME____________
DICHIARO DI PARTECIPARE CON UNA SOLA OPERA (indicare la preferenza con una X ).
● SEZIONE VIDEO
● SEZIONE GRAFICA
● SEZIONE LETTERATURA
Titolo dell'opera___________________________
N.B. allegare curriculum dell'artista.
- Con la partecipazione a Greenarte autorizzo al trattamento dei dati personali, dichiaro di cedere i diritti di autore all’iniziativa a titolo gratuito.
- Dichiaro espressamente di aver letto il bando e di accettare tutto il regolamento ovvero tutti gli articoli dal numero 1 al numero 20.
Allegare documento di riconoscimento.
Data Firma
ENGLISH VERSION
CALL FOR PARTICIPATION
Deadline 31/08/ 2022
The idea of the project stems from the view of a viral video posted on YouTube by Jacopo and Fabio Mastrangelo. As a way of coping with the emotional state of isolation caused by the current pandemic, young man from Rome, a high school student, decided, with the help of his father, to film himself playing the song “I migliori anni della nostra vita” by Renato Zero on an electric guitar. It was recorded on the terrace outside his home, thereby interrupting the silence of the city of Roma. After finishing his studies, Jacopo would often go out on the balcony and play songs in an attempt to spark a light of hope in the hearts of everyone that normal life would soon resume. Click here to watch the video: https://youtu.be/W1BgPIICJ6E .
The purpose of the GREEN ARTE project is to provide some points to consider concerning articles 21 and 32 of the Italian Constitution on the subjects of creativity and health. Cultivating our own interior spaces and nourishing them with our own freedom of expression is the first step to achieving emotional wellness, especially at such a dramatic time such as this historic pandemic phase. If, on one hand, the government of every country is asking citizens to adopt social distancing measures, thereby preventing the spread of Covid-19 contagion, on the other hand, the sense of alienation and inner retreat increases in each individual person who, by nature, is a “social animal” and therefore has a basic need for physical interaction with others. In this sense, participation in the announcement could become a virtual, fluid, free, and therapeutic channel to safeguard our own interior creative space. During the period at the beginning of the pandemic, many journalists stated that “things will never be as they were before.” Will this be true? What is the emotional state of modern humankind, forced to observe social distancing and wear face masks? Do we need to get used to the idea that visiting virtual places represents the future, the safe and uncontaminated place, with respect to the wandering nomadic ways of humankind in the physical world?
In what way does the world of art intend to question itself and interact with the pandemic state in which life oscillates between physical and virtual realities, between forced lockdowns and red, orange, and yellow-zone restrictions? Is it possible to consider a feasible plan and the implementation of participatory artistic practices capable of involving the vast public in urban spaces? The intention of the announcement is to promote the creative though of the participating artists who, taking part in the initiative, intend to bring a new world to life: recounting their own respective points of view through a literary work, a a graphic work, or a video clip that can reinterpret society through new eyes.
How is it possible, therefore, to redefine our travel to places and “non-places”, as Marc Augé would say, for a better financial, economic, social, and artistic future? In his letter to artists, John Paul II wrote: “Society needs artists, just as it needs scientists, technicians, workers, professional people, witnesses of the faith, teachers, fathers and mothers, who ensure the growth of the person and the development of the community by means of that supreme art form which is ‘the art of education’. Within the vast cultural panorama of each nation, artists have their unique place. Obedient to their inspiration in creating works both worthwhile and beautiful, they not only enrich the cultural heritage of each nation and of all humanity, but they also render an exceptional social service in favour of the common good.”
ARTISTIC - EDUCATIONAL MISSION
- The development of creative thought, open-mindedness, self strengthening, and knowing how to work independently or in a group;
- The promotion of the digital culture;
- The promotion of urban art and educational activities.
CRITERIA OF THE INITIATIVE
Art. 1 of the call for participation is intended for all over-18/under-45 artists who are residents in Italian and abroad. Participation is free of charge.
Art. 2 Each individual artist or group of artists may send only one work of their choice, from among: video clip, recording of theatre performance in the form of dialogue or monologue, art video, music video, performance, poetry, fable, short story, photograph, graphic art, or illustration. Should the work be subject to third-party rights, or the payment of SIAE fees (Italian Society of Authors and Publishers), or other amounts, even other subjects, as a consequence of its reproduction, the subject who submits it for judging through registering for the contest must, when filling in the application, state that they will promptly pay these fees and amounts and, in any case, hold harmless and indemnify the organisation and all other subjects involved in this contest from any request coming from third parties in relation to the reproduction of the work.
Art. 3 Participation in the initiative implies release of copyright to the event curator. Therefore, revocation of distribution of the works will not be possible for any reason whatsoever once the initiative is published.
Art. 4 The GREEN ARTE exhibit is only virtual. An Internet website will be set up as a virtual exhibit space for one year.
Art. 5 The deadline to submit the material is set at and no later than 31 August 2022 by 11:59 P.M. Any works that arrive after this date will not be considered.
Art. 6 A maximum of 50 works in all will be selected. The E-mails will have preference of selection based on order of arrival and the content of the work, which must be pertinent to the concept mission.
Art. 7 The grand opening of the exhibit is scheduled for october
Art. 8 Video section: the video, original and with a maximum length of 10 minutes, must be published on YouTube Studio and the link for the cloud-service download (Google Drive, Dropbox, WeTransfer) must be sent via E-mail to spazioartecontemporanea@gmail.com in .mp format
Art. 9 Graphics/art section: an original work in Jpeg format at web resolution must be sent via E-mail, WeTransfer, or Google Drive to spazioartecontemporanea@gmail.com
Free apps recommended to create graphics:
Canva, Comica, Infinity painter, Prisma, Inshot, Quik video editor, Screen cast o matic, Pixart, Picsa, Pic collage, After effect.effect.
Art. 10 Poetry/fable/short story section
The original work in Word format, Arial font, size 12, must be a maximum of 1,800 characters (keystrokes, including spaces).
Art. 11 The works will be selected by an artistic technical panel from the art world. The decision of the panel is incontestable.
Art. 12 Artists who intend to participate must send the registration form duly signed along with their artistic CV.
Art. 13 Participation with another work under the same name or under another nickname is not permitted.
Art. 14 By sending your work, you implicitly declare the originality of the material sent.
Art. 15 The registration form and CV must be sent along with the work to the E-mail address spazioartecontemporanea@gmail.com
Art. 16 Any works received with illegal content and/or content deemed not to be within the subject of the concept will be eliminated.
Art. 17 Any shipping of the work is understood to be under the participant’s responsibility. The organisation will not be held liable for any theft of or damage to the works.
Art. 18 A virtual catalogue will be created. A hard copy will be given to each participating artist free of charge.
Art. 19 Method: the works will be evaluated by a Technical Panel. The Technical Panel is appointed by the organisation, selecting individuals with proven competence.
Art. 20 A participation prize will be awarded to five selected artists. The award consists in exhibiting the work for two weeks in the city of Catania and for two weeks in the city of Palermo.
REGISTRATION FORM
GREEN ARTE
NAME________________
SURNAME____________
I STATE THAT i AM PARTICIPATING WITH ONLY ONE WORK (indicate your preference with “X”).
● VIDEO SECTION
● GRAPHICS SECTION
● LITERARY SECTION
Title of the work___________________________
Note: attach the artist’s CV.
- With the participation in Greenarte, I authorise the processing of my personal information and declare that I release copyright to the author of the initiative free of charge.
- I declare expressly that I have read the call for participation and that I accept all the regulations, namely all the articles from number 1 through number 20.
Attach identification document.
Date Signature
SPANISH VERSION
Convocatoria Green Arte 2022
Plazo de presentación: 31/08/2022
La idea del proyecto nace a raíz de la visualización de un vídeo viral publicado en YOUTUBE por Jacopo y Fabio Mastrangelo. Un joven romano, estudiante de secundaria que, para hacer frente al estado emocional del aislamiento causado por la pandemia aún en curso, decidió, junto a su padre, grabarse en vídeo mientras tocaba con su guitarra eléctrica la canción “Los mejores años de nuestra vida”. El suceso fue grabado fuera de su vivienda, en la terraza, para poder así dejar irrumpir el silencio de la ciudad romana. Después de estudiar, es habitual que Jacopo proponga a su vasto público temas musicales con la intención de encender una luz de esperanza en los corazones de muchos y poder volver a la vida cotidiana de siempre.
Para ver el vídeo clica aquí: https://youtu.be/W1BgPIICJ6E
El proyecto GREEN ARTE desea ofrecer puntos de reflexión entorno a los artículos 21 y 32 de la Constitución italiana, que tratan temas acerca de la creatividad y la salud. Cultivar el espacio interior de uno mismo, regándolo con nuestra creatividad y libertad de expresión es el primer paso que debemos llevar a cabo para cuidar nuestro estado emocional, sobre todo en un momento tan dramático e histórico como el de esta pandemia en curso. Si, por una parte, los gobiernos de todos los países nos piden a los ciudadanos que adoptemos medidas de distanciamiento social, para evitar un posible contagio por Covid19, por otra parte aumenta el sentimiento de alienación y de encerrarse en uno mismo del individuo que, por naturaleza, está considerado un “animal social” y necesita, por lo tanto, socializar con el prójimo. La participación a la convocatoria, en este sentido, podría convertirse en un canal virtual, fluído, creativo, libre y terapéutico para preservar el propio espacio creativo interior.
Muchos periodistas, en la TV, durante los primeros días de la pandemia, han afirmado que “nada volverá a ser como antes”. ¿Será verdad? ¿Cuál es el estado emocional del hombre contemporáneo forzado a mantener una distancia social y a utilizar mascarilla? ¿Debemos acostumbrarnos a la idea de que cruzar lugares virtuales representa el futuro; un lugar seguro e incontaminado con respecto al errante nomadismo de hombre en el mundo físico?
¿De qué manera el arte pretende cuestionarse y enfrentarse con el estado pandémico en el que la vida oscila entre realidades físicas y realidades virtuales, entre confinamientos forzados y restricciones en las zonas rojas, naranjas y amarillas? ¿Es posible reflexionar sobre un diseño viable y sobre la activación de prácticas artísticas participadas, capaces de implicar al vasto público del espacio urbano?
La convocatoria pretende valorizar el pensamiento creativo de los artistas que participen y que, sumándose a la iniciativa, quieren dar vida a un mundo nuevo: contar a través de una obra literaria, una obra gráfica, un videoclip, su propio punto de vista para poder reinterpretar la sociedad con una mirada nueva. ¿Cómo es posible, pues, redefinir nuestro recorrido de lugares y “no lugares”, como diría Marc Augé, para un futuro financiero, económico, social y artístico mejor? En la carta a los artistas Juan Pablo II escribió: “En efecto, la sociedad necesita artistas, como también necesita científicos, técnicos, trabajadores, profesionales. En el vasto panorama cultural de cada nación, los artistas tienen su lugar específico. Precisamente mientras obedecen a su estro, en la realización de obras realmente válidas y bellas, no solo enriquecen el patrimonio cultural de cada nación y de toda la humanidad, sino que además prestan un servicio social cualificado en beneficio del bien común”.
MISIÓN ARTÍSTICA - EDUCATIVA
- Salvaguarda del pensamiento creativo, apertura mental, reforzar el propio yo, saber trabajar autónomamente o en grupo;
- Promoción de la cultura digital;
- Promoción del arte urbano y de actividades didácticas..
CRITERIOS DE LA INICIATIVA
Art.1 La convocatoria está destinada a todos los artistas residentes en Italia y en el extranjero over 18 / under 45. La participación es gratuita.
Art.2 Se admite el envío de una sola obra o por artista individual o por colectivo artístico, a elegir entre: videoclip, grabaciones de representaciones teatrales en forma de diálogo o monólogo, video art, vídeo musical, performance, poesía, relatos, fotografía, dibujo, ilustración. Si la obra estuviera sujeta a derechos de terceros, o al pago de derechos SIAE u otras sumas, o a otras entidades, como consecuencia de su reproducción, el sujeto que la someta a evaluación del Jurado mediante la inscripción al concurso, al rellenar la solicitud declara que se compromete a pagar dichos derechos a su debido tiempo y a indemnizar y mantener indemne a la Organización y a todos los demás participantes a este Concurso de cualquier solicitud procedente de terceros en relación con la reproducción de la obra.
Art.3 Al presentarse a esta iniciativa se ceden los derechos de autor al curador del evento. Por lo tanto, no será posible de ninguna manera la revocación de la divulgación de las obras presentadas, una vez publicada la iniciativa.
Art.4 La exposición GREEN ARTE es solamente virtual. Se creará una página web como espacio expositivo virtual que durará un año.
Art.5 El plazo de entrega del material se fijará a más tardar el día 31-08-2022 antes de las 23.59h. Todas las obras que se reciban después de esa fecha no se tendrán en cuenta.
Art.6 Se seleccionará un máximo de 50 obras en total. Tendrán preferencia de selección los e-mails según el orden de llegada y el contenido de la obra, que deberá ser pertinente a la misión del concepto.
Art.7 Sección vídeo: el vídeo, original y de una duración máxima de 10 minutos, deberá publicarse en Youtube Studio, y el link para la descarga desde Cloud-Service (Google Drive, DropBox, WeTransfer) deberá enviarse por email a: spazioartecontemporanea@gmail.com, en formato .mp
Art 9 Sección diseño/arte: se admite una sola obra original en formato .jpeg con resolución web que se enviará por email o WeTransfer o Google Drive a spazioartecontemporanea@gmail.com
Apps gratuitas recomendadas para la ejecución gráfica:
Canva, Comica, Infinity Painter, Prisma, Inshot, Quik Video Editor, Screen Cast o Matic, Pixart, Picsa, Pic Collage, After Effect.
Art 10 Sección poesía / relato / narración: la obra original en formato Word, dimensión 12, Arial, deberá tener un máximo de 1.800 matrices. Por matrices se entienden todos los caracteres que aparecen en el texto, espacios incluidos.
Art11 Los trabajos serán seleccionados por un jurado técnico artístico proveniente del mundo del arte. El veredicto del jurado es inapelable.
Art.12 El artista que pretenda participar deberá enviar la ficha de participación debidamente firmada junto a su currículum artístico.
Art 13 No está prevista la posibilidad de participar con otra obra usando el mismo nombre, o con otro apodo.
Art.14 Al enviar una obra se está declarando implícitamente la originalidad del material enviado.
Art.15 Laficha de participación y el currículum deberán enviarse, junto a la obra, al correo electrónico spazioartecontemporanea@gmail.com
Art.16 Se eliminarán las obras recibidas con contenidos ilícitos o/y aquellas que se consideren fuera de tema en relación al concepto.
Art.17 El envío de la obra se entenderá a cargo del particpante. La organización se desvincula de toda responsabilidad en caso de posibles robos o daños a las obras.
Art. 18 Se realizará un catálogo virtual y se entregará una copia impresa de regalo a cada artista participante.
Art.19 Desarrollo: la evaluación de las obras será realizada por un Jurado Técnico y un Jurado Popular. El Jurado Técnico será nombrado por la Organización, que eligirá a los componentes entre algunos sujetos con competencia demostrada.
Art.20 Se ofrecerá un premio de participación a cinco artistas seleccionados. El premio consistirá en una exposición de la obra durante dos semanas en la ciudad de Catania y durante otras dos semanas en la ciudad de Palermo.
FICHA DE PARTICIPACIÓN
GREEN ARTE
NOMBRE________________
APELLIDO____________
DECLARO QUE PARTICIPO CON UNA ÚNICA OBRA (indicar la preferencia con una X).
• SECCIÓN VÍDEO
• SECCIÓN DISEÑO
• SECCIÓN LITERATURA
Título de la obra ____________________
P. D. Adjuntar el currículum del artista.
- Con la participación a Green Arte autorizo el tratamiento de mis datos personales, y declaro que los derechos de autor se cederán gratuitamente a esta iniciativa.
- Declaro explícitamente que he leído la convocatoria y que acepto todo el reglamento, es decir, todos los artículos, del 1 al 20.
Adjuntar documento de identidad.
Fecha Firma
COVID#CORONAVIRUS# ARTE#MÚSICA#TEATRO#FOTOGRAFÍA#VIDEOART#DISEÑO#LOMBARDORADICE#CATANIA#CONVOCATORIA